スタイルシートが無効なため文字サイズの変更は使用できません 



Home > 活動紹介 > 公演ギャラリー2011年 >8月30日LSD「超訳 夏の夜の夢」


【 ここから公演ギャラリー 】

公演ギャラリー


LSD「超訳 夏の夜の夢」

  • 日程:2011年8月30日
  • 会場:下北沢小劇場 楽園  photo/金井恵蓮
  • 神様と人間が共存してる、とっても、ハッピーな劇です。

シーシュース公爵
「宴会係のフィロストレート!
 アテネの若者のハートをキャッチする
 祭りのポスター貼ってこい!
 憂鬱なんか追っ払って
 結婚式は陽気な
 サマーフェスティバルといこうよ」


 解説者
 「東の空から東雲に乗って
  妖精女王タイテーニア、
  西の空から夕焼雲に乗って
  妖精王オーベロン、
  二人は同居別居中の
  夫婦の神様です」
  ヘレナ
  「あ~幸せなハーミア、
  アンタの目はカシオペア、
  アンタの声はスイートメモリー、
  インフルみたいにうつるもんなら
  そのきれいな顔うつして私に」
 ボトム
 「この
  ピラマスとシスビーの喜劇にはだな、
  どうもよくない箇所があるんだ。
  まずピラマスが
  剣を抜いて自殺すんだろ、
  こいつは財閥のお嬢さん方にゃ
  我慢できないんじゃないのか?」
  豆の花
  「お兄さんいらっしゃーい」
  蜘蛛の糸
  「お兄さんいらっしゃーい」
  蛾の羽
  「お兄さんいらっしゃーい」
  からしの種
  「お兄さんご案内~」

 パック
 「なんや、芝居がはじまるんか!
  見物したろ。
  場合によっては
  参加もしたろ」
  ライサンダー
  「透き通るように美しいヘレナ、
  これはイリュージョン、
  自然の魔法だ。
  君はまだディミートリアスのことを。
  あいつ今すぐ殺してやりたいぜ」
 シーシュース公爵
 「詩人と恋人たちと
  一人芝居のキ●●●は
  ナチュラルハイの
  ジャンキーだから」



2011に戻る

このページの先頭へ